d���y con k��� n��ng sinh t���n